ingolfare


ingolfare
ingolfare [der. di golfo, col pref. in-1] (io ingólfo, ecc.).
■ v. tr.
1. (aut.) [provocare il mancato funzionamento di un motore per eccesso di alimentazione: cerca di non i. il motore ] ▶◀  bloccare, inceppare. ◀▶ avviare.
2. (fig., non com.) [trarre qualcuno in una situazione rischiosa e penosa, con la prep. in del secondo arg.: ha i. la moglie in un mare di debiti ] ▶◀ cacciare, impelagare, invischiare, trascinare. ◀▶ liberare (da), tirare fuori (da).
■ ingolfarsi v. intr. pron.
1. (geogr.) [del mare, spingersi dentro la terra formando un golfo].
2. (fig., non com.)
a. [applicarsi in modo totale a un'attività, con la prep. in : i. nella politica ] ▶◀ darsi (a), immergersi, tuffarsi.  dedicarsi (a), impegnarsi.
b. [mettersi in situazioni gravi, rischiose e azzardate, con la prep. in : i. nei debiti ] ▶◀ (non com.) impaludarsi, impantanarsi, impegolarsi, impelagarsi, (fam.) infognarsi, (fam.) inguaiarsi, invischiarsi. ◀▶ districarsi (da), liberarsi (da), tirarsi (o venire) fuori (da), uscire (da).
3. (aut.) [di motore, non funzionare a regime ottimale in seguito a un eccesso di alimentazione: il carburatore si è ingolfato ] ▶◀  bloccarsi, incepparsi. ◀▶ avviarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ingolfare — {{hw}}{{ingolfare}}{{/hw}}A v. tr.  (io ingolfo ) (fig.) Impelagare: ingolfare qlcu. nei debiti. B v. intr. pron. 1 Formare un golfo, detto del mare che si insinua tra terra e terra. 2 (fig.) Impegnarsi, dedicarsi a qlco.: ingolfarsi negli affari …   Enciclopedia di italiano

  • ingolfare — in·gol·fà·re v.tr. (io ingólfo) 1. BU far entrare in un golfo 2. CO fig., coinvolgere, invischiare in situazioni spiacevoli Sinonimi: immischiare, impegolare, invischiare. Contrari: sbrogliarsi. 3. TS mecc., autom. impedire il funzionamento, la… …   Dizionario italiano

  • ingolfare — A v. tr. (fig.) immergere, sommergere, sprofondare, impelagare CONTR. liberare B ingolfarsi v. intr. pron. 1. formare un golfo 2. (fig., nella politica, negli affari, ecc.) impegnarsi, dedicarsi, applicarsi, immergersi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congestionare — con·ge·stio·nà·re v.tr. (io congestióno) 1. TS med. riferito a organo o parte del corpo, provocarne la congestione Contrari: decongestionare. 2. CO fig., intralciare, spec. per eccessivo affollamento: le pratiche insolute congestionano l… …   Dizionario italiano

  • ingolfamento — in·gol·fa·mén·to s.m. 1. BU l ingolfare, l ingolfarsi e il loro risultato 2. TS mecc., autom. afflusso eccessivo di benzina nel carburatore, che impedisce l avviamento del motore a scoppio {{line}} {{/line}} DATA: 1678 …   Dizionario italiano

  • ingolfato — in·gol·fà·to p.pass., agg. → ingolfare, ingolfarsi …   Dizionario italiano

  • congestionare — v. tr. [der. di congestione ] (io congestióno, ecc.). 1. (med.) [provocare congestione a un organo] ◀▶ decongestionare. 2. (fig.) [provocare ingorgo, intasamento: c. il traffico ] ▶◀ bloccare, ingolfare, ingorgare, intasare, intralciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ingorgare — [der. di gorgo, col pref. in 1] (io ingórgo, tu ingórghi, ecc.). ■ v. tr. [provocare un ingorgo: i. il lavandino ] ▶◀ intasare, occludere, (non com.) oppilare, ostruire, otturare. ‖ ingolfare. ◀▶ (non com.) disintasare, sgorgare, stasare, sturare …   Enciclopedia Italiana

  • invischiare — [der. di vischio, col pref. in 1] (io invìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. (venat.) [spalmare di vischio, di pania o di altra materia appiccicosa] ▶◀ impaniare, (lett.) invescare. 2. (fig.) [trascinare altri in situazioni dalle quali è difficile… …   Enciclopedia Italiana

  • ingolfato — part. pass. di ingolfare; anche agg. (fig.) immerso, impegnato, sommerso, oberato □ impegolato, impelagato, invischiato CONTR. libero …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione